Notas sobre problemas éticos de las técnicas de reproducción asistida / Ethical Issues in Assisted Reproductive Technologies: a Note

Varada Jayant Madge

Resumen


La biomedicina enfrenta a la esterilidad como una enfermedad que puede ser curada por medio de Tecnologías de Reproducción Asistida (TRA). El presente trabajo tiene como finalidad el explorar los problemas éticos alrededor de su uso. El estudio se llevó a cabo en dos centros privados de atención sanitaria conocidos en Pune, Maharashtra en India. Uno de los hospitales privados fue elegido sobre la base de la familiaridad con el médico a cargo y el otro por su popularidad. Para la recolección de datos se llevaron a cabo entrevistas cualitativas en profundidad con una muestra de 25 mujeres (entre diciembre, 2007 y abril, 2008). El estudio reveló que todas las entrevistadas dijeron que el tratamiento de TRA es doloroso y (al momento de la entrevista) ninguna de ellas había logrado un embarazo a término. Además, se encontró que no había un protocolo uniforme que especificara primero la aplicación secuenciada de Inseminación Intrauterina (IIU), seguida por la inscripción de la mujer a un programa de Fertilización In Vitro (FIV) o de Inyección Intracitoplásmica de Espermatozoides (ICSI)*. Las entrevistas revelaron que las mujeres sienten que el tratamiento es una carga en sus vidas.

Estas tecnologías están basadas en el lucro a costo de la vida de las mujeres. Es posible de que los embriones sean hechos disponibles con fines de investigación sin el consentimiento de las parejas y que sean manipulados antes de ser transferidos, tratando de controlar el nacimiento. Esto no constituye un hallazgo del estudio sino que está basado en la literatura revisada sobre TRA en libros y revistas. Basándose en los hallazgos de este estudio y en la literatura anterior (Raymond 1993), las tecnologías IIU, FIV e ICSI no deberían volverse una práctica médica hasta no haber sido sometidas a una evaluación científica.

Palabras clave: técnicas de reproducción asistida, consentimiento informado, protocolo uniforme

ABSTRACT

Biomedicine treats infertility as disease that can be cured with Assisted Reproductive Technologies (ART). In this paper I have attempted to explore the ethical issues revolving around these technologies. The study was carried out in two well-known private health care settings in Pune, Maharashtra. One hospital was selected on the basis of familiarity with the doctor, and the other on the basis of popularity. I used the interview method to collect qualitative information from 25 women from December 2007 to April 2008. Overall, the women felt that ART treatment was painful. They were asked to sign an informed consent form with little information given to them regarding cost, success, failure and side effects of the medicines. To my surprise, none of them could achieve a full term pregnancy. There is no uniform protocol specifying why Intra Uterine Insemination (IUI) is suggested in the first place; then, after several failed attempts they are enrolled for In-Vitro Fertilisation (IVF) programme or Intra Cytoplasmic Sperm Injection (ICSI) . Women felt that their lives are burdened with the treatment. These technologies are based on profit at the cost of women’s lives. There are chances that embryos are made available for research without the consent of couples, and these embryos could be manipulated prior to transfer, thus trying to control birth. These technologies should not become medical practice, until they have undergone a scientific evaluation, which unfortunately in the case of IUI, IVF and ICSI has not happened.

Key words: Assisted Reproductive Technologies (ART), informed consent, unified protocol
asistida, consentimiento informado, unified protocol

Texto completo:

PDF

 

Please feel free to comment on this article:

blog comments powered by Disqus


Oficinas Editoriales: Asociación Latinoamericana de Medicina Social (ALAMES) Región Cono Sur, Cassinoni 1440 – 802, CP 11200, Montevideo, Uruguay & ALAMES Región México, A.C., San Jerónimo 70 – 1, Col. La Otra Banda, CP 01090, México, D.F.
E-correo: socmed.medsoc@gmail.com
Teléfono: (52-55) 51 71 96 19

Departmento de Medicina Familiar y Social de la Escuela de Medicina Albert Einstein, Centro Médico Montefiore, Bronx, New York, 10461