El fenómeno del consumo del agua de mar: la perspectiva de usuario. La Ceja, Colombia / The phenomenon of sea water use1: User’ point of view. La Ceja, Colombia

Maria Mercedes Arias Valencia, Wilmer Soler Terranova, Gustavo Arango

Resumen


Objetivo: describir el fenómeno de la utilización de agua de mar en el municipio de La Ceja, Colombia.

Metodología: Trabajo de campo con herramientas etnográficas aplicadas para el análisis, 30 dispensarios de agua de mar fueron visitados y 76 entrevistas se llevaron a cabo, los participantes fueron de ambos. sexos, todas las edades, estado civil y ocupaciones diversas. Resultados: Los efectos atribuidos pasan de curación de dolencias, otras más de dudosa o nula eficacia, hasta efectos negativos. Los usuarios le atribuyen beneficios en enfermedades crónicas tales como problemas gastrointestinales y respiratorios, migrañas, problemas de piel y úlceras varicosas. Se presentan representaciones del agua de mar como panacea y milagro en función de ubicar la mar en el origen de la vida y la sal en relación con la curación. Conclusiones: los usuarios lo emplean como tratamiento complementario de salud y como alternativa a la medicina occidental. La necesidad de incentivos y de fe surgen dentro de la lógica del fenómeno de consumo de agua de mar. Llamamos la atención de las instituciones de salubridad para que tengan este y otros fenómenos en mente, paralelamente a sus implicaciones en la salud.

Palabras clave: Salud Colectiva, agua de mar, la investigación cualitativa.

Abstract

Objective: describe the phenomenon of the usage of sea water in the municipality of La Ceja, Colombia. Methodology: Field work with ethnographic tools were applied for the analysis; 30 sea water dispensaries were visited and 76 interviews were conducted. The participants were from both sexes, all ages, diverse marital status and occupations. Results: The attributed effects go from ailments healing, doubtful or no efficacy, up to negative effects. Users attribute benefits in illnesses such as chronic gastrointestinal and respiratory problems, migraine, skin problems and varicose ulcers. There were representations of sea water like panacea and miracle; the sea is related to the origin of life and the salt is related to healing. Conclusions: Users employ it as health complement and as alternative to western medicine. Need as an incentive and also faith emerge with the logic of the phenomenon of drinking sea water. We call the attention of health institutions to have this and other phenomena in mind as well as their health implications.

Key words: collective health, Sea water, Qualitative research.

Texto completo:

PDF

 

Please feel free to comment on this article:

blog comments powered by Disqus


Oficinas Editoriales: Asociación Latinoamericana de Medicina Social (ALAMES) Región Cono Sur, Cassinoni 1440 – 802, CP 11200, Montevideo, Uruguay & ALAMES Región México, A.C., San Jerónimo 70 – 1, Col. La Otra Banda, CP 01090, México, D.F.
E-correo: socmed.medsoc@gmail.com
Teléfono: (52-55) 51 71 96 19

Departmento de Medicina Familiar y Social de la Escuela de Medicina Albert Einstein, Centro Médico Montefiore, Bronx, New York, 10461