Cracolandia, más allá del crack de cocaína / Crackland beyond crack cocaine

Marcel Segalla Bueno Arruda, Cassia Baldini Soares, Carla Andrea Trapé, Luciana Cordeiro

Resumen


Antecedentes: Cracolândia es un barrio marginal en el centro de São Paulo. Es sede de un mercado ilegal de “crack” y sirve de albergue a la población en la calle. Objetivo: describir los medios de reproducción social de los sujetos que viven aquí o la visitan y hace un análisis de su trayectoria de vida. Metodología: emplea la perspectiva y metodología del materialismo histórico y dialéctico en su acercamiento al consumo de drogas como un fenómeno social complejo. Constituye un estudio de caso cualitativo apoyado en amplias entrevistas a diez individuos que habitan la zona (nueve hombres y una mujer) los cuales fueron reclutados mediante el procedimiento bola de nieve. Recogimos su historia de vida y utilizamos una serie de variables en relación a la reproducción social para determinar el Índice de Reproducción Social (IRS) de las familias de dichos individuos asociándolos a distintos grupos sociales. Resultados: los sujetos de este estudio provienen de familias con distintos IRS y distintos estados de Brasil. Migraron al lugar que nos ocupa por diversas razones: amenazas sobre su vida, fuga carcelaria, persecución política, específicamente en busca de mejores condiciones sociales. En relación al uso de drogas, siete reportó usar crack y otras drogas ilícitas. La gente está primordialmente atrapada en un ciclo de empobrecimiento y marginalización sin contar con alguna forma de protección social. Sus habitantes son parte del lumpen proletariado, marginales a la mayor parte de la cobertura social institucional. Desarrollan mecanismos de autodefensa y sobreviven de trabajos informales y esporádicos, manteniéndose activos e incluso contribuyendo con sus familias de origen. Conclusión: el uso del crack es sólo una pequeña parte de las vidas de nuestros sujetos de estudio. En vez de enfocarnos sobre los efectos de las drogas sobre el cerebro y subjetividad de los participantes del estudio, esta nvestigaci´0j busca enfocarse sobre la problemática social central para poder entender a los “sujetos sociales” que viven y trabajan en Cracolandia.

Palabras clave: salud pública uso de drogas, crack, cocaína, historia de vida, marginalización social, protección social, problemas sociales, Brasil.

Abstract

Background: Crackland is a marginal neighborhood located in the center of Sao Paulo. It contains a crack cocaine market and serves as a home for the homeless. Objective: This study describes the social reproduction of subjects who visit or live in Crackland and analyzes their life trajectory. Methods: The study employs the theoretical and methodological perspective of historical and dialectical materialism and approaches drug consumption a complex social process. This is a qualitative case study, utilizing in-depth interviews with ten individuals living in Crackland (nine men and one woman) who were recruited using a snowball methodology. We collected the life histories of these individuals and used a set of variables related to social reproduction in order to determine the Social Reproduction Index (SRI) of the individuals’ families, allocating them to different social groups. Results: The individuals came from families with different SRI, and they came from various states of Brazil. They migrated to Crackland for diverse reasons: threats to their life, escape from imprisonment, political persecution, and, especially, to seek better social conditions. With regard to drug use, seven reported using crack cocaine and other illicit drugs. People in Crackland are primarily trapped in processes of impoverishment and marginalization, and they lack social protection. The occupants of Crackland are part of the lumpen proletariat, being marginal to most institutional social protections. They develop self-defense strategies and survive by working in informal and sporadic jobs, staying active, and even providing for their families of origin. Conclusion: Crack cocaine use is a small part of the lives of our subjects. Instead of focusing on the effects of the drugs on the brain and individual subjectivity, this study brings to light that social issues are the central category for understanding the “social subjects” who live and work in Crackland. Keywords: Public Health; Drug Use; Crack Cocaine; Life History; Social Marginalization; Social Protection; Social Problems; Brazil.

Texto completo:

PDF

 

Please feel free to comment on this article:

blog comments powered by Disqus


Oficinas Editoriales: Asociación Latinoamericana de Medicina Social (ALAMES) Región Cono Sur, Cassinoni 1440 – 802, CP 11200, Montevideo, Uruguay & ALAMES Región México, A.C., San Jerónimo 70 – 1, Col. La Otra Banda, CP 01090, México, D.F.
E-correo: socmed.medsoc@gmail.com
Teléfono: (52-55) 51 71 96 19

Departmento de Medicina Familiar y Social de la Escuela de Medicina Albert Einstein, Centro Médico Montefiore, Bronx, New York, 10461